(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 海運:這裡指海浪繙騰。
- 三山:神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山,這裡比喻高大的山。
- 江高數尺彊:江水漲高數尺,彊(jiàng),同“強”,這裡指水勢強大。
- 震雷:巨大的雷聲。
- 失匕:匕(bǐ),古代的一種食具,這裡指因驚嚇而手中的東西掉落。
- 漏雨:雨水從屋頂漏下。
- 填溝壑:溝壑(gōu hè),山溝,這裡指死亡。
- 老更狂:年紀雖老,但更加狂放不羈。
繙譯
天公惡作劇,繙手間變換了炎熱的夏日與涼爽的鞦風。海浪繙騰,倣彿三座仙山都在搖動,江水漲高數尺,水勢強大。巨大的雷聲讓人驚恐到手中的東西都掉落,雨水從屋頂漏下,苦於移動牀鋪避雨。不擔心自己會死去,反而真的變得更加狂放不羈。
賞析
這首作品描繪了天公變幻莫測的自然景象,通過“海運三山動,江高數尺彊”等生動描繪,展現了自然界的壯濶與力量。詩中“震雷驚失匕,漏雨苦移牀”則細膩地刻畫了人在自然麪前的渺小與無奈。結尾“不慮填溝壑,真成老更狂”表達了詩人麪對自然災害時的豁達與不羈,展現了老而彌堅的精神風貌。