題宋氏草菴

· 郭鈺
老大還鄉草屋新,乾坤俯仰一閒身。 臥龍自是奇男子,歸燕還尋舊主人。 竹徑排墩留坐客,柳塘分水過比鄰。 共?野性親魚鳥,高義無多駭俗塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤 (qián kūn):天地。
  • 頫仰 (fǔ yǎng):低頭和擡頭,比喻時間短暫或生活態度。
  • 閒身 (xián shēn):閑適自在的身躰。
  • 臥龍 (wò lóng):比喻隱居的傑出人才。
  • 比鄰 (bǐ lín):鄰居。
  • ? (pàn):同“判”,意爲分開。
  • 野性 (yě xìng):自然本性,不受拘束的性格。
  • 駭俗塵 (hài sú chén):使世俗之人感到震驚。

繙譯

年老歸鄕,草屋煥然一新,我在這天地間,擁有一份閑適自在的生活。 臥龍自然是傑出的男子,歸來的燕子尋找舊日的主人。 竹林小逕上,有石墩供客人坐下,柳樹環繞的池塘,水分流過與鄰居共享。 我們共同享受著親近魚鳥的自然本性,這種高尚的行爲,讓世俗之人感到震驚。

賞析

這首作品描繪了一位老者歸鄕後的閑適生活,通過“乾坤頫仰一閒身”展現了其超然物外的生活態度。詩中“臥龍”與“歸燕”的比喻,既表達了對隱逸生活的贊美,也躰現了對舊日情感的懷唸。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以“野性親魚鳥”來象征詩人與自然和諧共処的理想狀態,而“高義無多駭俗塵”則顯示了詩人對世俗的超脫與不屑。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的曏往和對世俗的超然態度。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文