次韻善之雜興三首

· 袁桷
鄧子清如竹,蕭蕭澹世情。 下帷憐草色,倚杖愛鬆聲。 嗜癖成書賈,身窮付筆耕。 乘槎空有約,何日海邊城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 善之:人名,可能是詩人的朋友。
  • 袁桷:元代文學家,字伯長,號清容居士。
  • 鄧子:指鄧善之,可能是詩人的朋友。
  • 清如竹:形容鄧子品性高潔,如竹子一般。
  • 蕭蕭:形容風聲,這裏指鄧子的生活態度淡泊。
  • 澹世情:對世俗情感淡漠。
  • 下帷:放下帷幕,指閉門讀書。
  • 嗜癖:特別愛好。
  • 書賈:賣書的人,這裏指鄧子喜歡讀書。
  • 筆耕:以筆爲生,指寫作或教學。
  • 乘槎:乘坐竹筏,比喻遠行或尋求仙境。
  • 空有約:徒有約定。
  • 海邊城:海邊的城市,可能是詩人心中的理想之地。

翻譯

鄧子品性高潔如竹,生活態度淡泊如風。 閉門讀書,憐愛着窗外的草色, 倚杖而立,傾聽着松樹的聲音。 他特別愛好讀書,成了賣書的人, 身世窮困,卻以筆爲生,勤奮寫作。 我們曾約定一同乘槎遠行, 但不知何時才能實現,到達那海邊的理想之城。

賞析

這首作品通過對鄧子清高品性和淡泊生活的描繪,展現了詩人對友人的深切理解和讚賞。詩中「清如竹」和「蕭蕭澹世情」形象地表達了鄧子的高潔與超脫,而「下帷憐草色,倚杖愛鬆聲」則進一步以自然景物來象徵其內心的寧靜與追求。末句「乘槎空有約,何日海邊城」透露出詩人對未來相聚的期盼與不確定,增添了詩意的悠遠和深沉。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文