再次上京雜詠韻十首

· 袁桷
昔年曾扈蹕,宿直對鰲峯。 錦掣蘭苕翠,波翻墨沼龍。 起居青簡注,除拜紫泥封。 共說先皇日,千官總住冬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扈蹕(hù bì):隨從帝王的車駕。
  • 宿直:夜間值班。
  • 鰲峯:神話中的山峯,常用來比喻高聳或重要的地方。
  • 蘭苕(lán tiáo):蘭草的莖。
  • 墨沼:墨池,指學習或書寫的地方。
  • 青簡:古代用來書寫的竹簡,這裏指史書或記錄。
  • 紫泥封:古代帝王詔書用紫泥封緘,表示尊貴。
  • 除拜:任命官職。
  • 先皇:已故的皇帝。
  • 住冬:指在冬季居住,這裏可能指皇帝在冬季的居所。

翻譯

往年我曾隨從帝王的車駕,夜晚值班對着高聳的鰲峯。 錦繡中蘭草的莖翠綠欲滴,波濤翻滾的墨池中彷彿有龍在遊動。 日常的起居被記錄在青簡上,任命官職的詔書用紫泥封緘。 大家都說在先皇的時代,千官都在冬季的居所中。

賞析

這首作品回憶了作者過去隨從帝王時的情景,通過對鰲峯、蘭苕、墨沼等意象的描繪,展現了宮廷的莊嚴與文化的繁榮。詩中「青簡注」與「紫泥封」體現了官職的尊貴與記錄的正式,而「先皇日,千官總住冬」則流露出對過去時光的懷念。整體上,詩歌語言典雅,意境深遠,表達了對往昔宮廷生活的深切回憶。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文