舟中雜書五首

元 · 袁桷

河落渾無底，飄零總客塵。
春洲蘆雁少，曉戶柘蠶勻。
京洛饒豐稔，江湖樂賤貧。
低徊吾不恨，應有故山筠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河落：河牀深陷。
• 渾：完全。
• 飄零：漂泊不定。
• 客塵：旅途中的塵埃，比喻旅途的艱辛。
• 春洲：春天的河洲。
• 蘆雁：蘆葦叢中的雁。
• 曉戶：清晨的門戶。
• 柘蠶：柘樹葉上養的蠶。
• 京洛：指京城，這裏指大都（今北京）。
• 豐稔：豐收。
• 江湖：泛指四方各地。
• 賤貧：貧窮。
• 低徊：徘徊，猶豫。
• 吾不恨：我不怨恨。
• 故山筠：故鄉的竹子。

翻譯

河牀深陷，彷彿沒有底，我漂泊不定，總是沾滿旅途的塵埃。 春天的河洲上，蘆葦叢中的雁兒稀少，清晨的門戶裏，柘樹葉上的蠶兒均勻地分佈。 京城之地豐收富饒，而在江湖之間，我樂於過着貧窮的生活。 我徘徊猶豫，但並不怨恨，因爲我知道故鄉的山中還有那青翠的竹子。

賞析

這首作品描繪了詩人漂泊在外的景象，通過對河牀、春洲、京洛等自然和人文景觀的描繪，表達了對故鄉的思念和對簡樸生活的滿足。詩中「河落渾無底」形象地描繪了河牀的深邃，而「飄零總客塵」則抒發了詩人旅途的艱辛與孤獨。後兩句通過對豐收與貧窮的對比，展現了詩人對生活的態度，即使身處貧窮，也能自得其樂。最後一句「低徊吾不恨，應有故山筠」則透露出詩人對故鄉的深情和對未來的希望。