舟中得功遠瓊花露戲成三絕

· 袁桷
瓊花瑞露十分清,客裏相看眼倍明。 自是江南春色好,錯教騎馬到京城。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊花瑞露:指美酒。瓊花,比喻美酒如瓊玉般珍貴;瑞露,象徵美酒如甘露般清甜。
  • 客裏:在他鄉,旅途中。
  • 眼倍明:眼睛更加明亮,形容心情愉悅,精神振奮。
  • 江南春色:江南地區的春天景色,常用來形容景色美麗。
  • 錯教:錯誤地,不該。
  • 京城:指元朝的首都大都(今北京)。

翻譯

在船中品嚐着如瓊花般珍貴、如瑞露般清甜的美酒,旅途中的我感到十分清新,心情也格外明亮。這江南的春色實在是美好,真不該騎馬匆匆趕到京城去。

賞析

這首作品通過對比江南春色與京城的匆忙,表達了詩人對江南美景的留戀和對旅途匆忙的不滿。詩中「瓊花瑞露」不僅描繪了美酒的甘甜,也象徵着江南的寧靜與美好。後兩句則通過「錯教騎馬到京城」直抒胸臆,表達了詩人對江南春色的無限眷戀,以及對匆忙趕路的無奈和遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好生活的嚮往和對自然美景的熱愛。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文