再次上京雜詠韻十首

· 袁桷
土驛高低置,蒼茫七日程。 馬通分熠耀,牛酪注深清。 殘雪明珠闕,繁星列火城。 前山黃白處,草藥不知名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 土驛:古代設在邊遠地區的驛站。
  • 馬通:馬糞。
  • 熠耀:閃爍發光的樣子。
  • 牛酪:牛奶製成的飲料。
  • :傾注,這裏指倒入。
  • 深清:清澈。
  • 明珠闕:指宮殿,因其華麗如明珠。
  • 繁星列火城:形容夜晚城市燈火輝煌,如同繁星排列。
  • 黃白處:指山上的顏色,黃白相間。

翻譯

在高低起伏的土驛中,蒼茫的七日旅程。 馬糞在夜晚閃爍着光芒,牛酪倒入清澈的容器中。 殘雪覆蓋的宮殿如同明珠,夜晚城市燈火輝煌,繁星般排列。 前山的黃白相間之處,不知名的草藥生長着。

賞析

這首作品描繪了旅途中的景色與感受。通過「土驛」、「馬通」、「牛酪」等詞語,勾勒出了邊遠驛站的荒涼與生活的簡樸。而「殘雪明珠闕」、「繁星列火城」則展現了夜晚的壯麗與城市的繁華。最後,「前山黃白處,草藥不知名」以自然景色的描繪,增添了旅途的神祕與未知。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅途中的孤獨與對未知世界的好奇。

袁桷

元慶元路鄞縣人,字伯長,號清容居士。舉茂才異等,起爲麗澤書院山長。成宗大德初,薦授翰林國史院檢閱官。進郊祀十議,禮官推其博,多采用之。升應奉翰林文字、同知制誥,兼國史院編修官。請購求遼、金、宋三史遺書。英宗至治元年,官翰林侍講學士。泰定帝泰定初辭歸。桷在詞林,朝廷制冊、勳臣碑銘,多出其手。卒諡文清。著有《易說》、《春秋說》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文