再次上京雜詠韻十首

元 · 袁桷

寶閣凌空涌，金壺映日黃。
梵音通朔漠，法曲廣伊涼。
御榻惟經帙，宮爐獨篆香。
吾皇清淨德，銀管願垂芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶閣：指佛寺中的樓閣，通常用於供奉佛像或藏經。
• 金壺：金色的壺，這裏可能指寺廟中用於盛放供品的器具。
• 梵音：指佛教的誦經聲。
• 朔漠：北方的沙漠，這裏指邊遠地區。
• 法曲：佛教音樂的一種。
• 伊涼：指古代的伊州和涼州，這裏泛指邊疆地區。
• 經帙：裝訂成冊的佛經。
• 篆香：指用篆書體寫的香爐銘文，這裏泛指香爐。
• 清淨德：指皇帝的清淨無爲的德行。
• 銀管：指銀製的筆，這裏比喻皇帝的文治。
• 垂芳：留下美好的名聲。

翻譯

寶閣高聳入雲，金壺在陽光下閃耀着黃光。 梵音傳遍北方的沙漠，法曲在邊疆廣爲流傳。 皇帝的御榻上只有佛經，宮中的香爐裏燃燒着篆香。 吾皇有着清淨無爲的德行，願用銀筆記錄下這美好的名聲。

賞析

這首作品描繪了元代皇帝對佛教的尊崇和清淨無爲的治國理念。詩中「寶閣」、「金壺」等意象展現了皇家寺廟的莊嚴與輝煌，「梵音通朔漠，法曲廣伊涼」則表達了佛教文化在邊疆的深遠影響。後兩句直接讚頌皇帝的清淨德行，並希望其美好的名聲能被後人銘記。整首詩語言典雅，意境深遠，體現了作者對皇權的讚美和對佛教文化的推崇。