(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 木扉(fēi):木製的門。
- 弓風:形容風勢強勁,如同弓弦拉開的力量。
- 媚媚明明:形容雪花的柔美和明亮。
- 絮絮:形容雪花紛紛揚揚的樣子。
- 琴客:指彈琴的人。
- 詩翁:指寫詩的老人。
- 打花:指擊打花朵,這裏可能指雪打在花上。
- 山人:隱居山林的人。
- 笠(lì):斗笠,一種遮陽擋雨的帽子。
翻譯
十天未曾打開木門,強風似乎苦苦想要施展最後的威力。 辜負了那柔美明亮的雪節,只化作團團絮絮的飛雪。 彈琴的人已聽說要煮鶴,寫詩的老人又抱怨雪花打落了花兒。 隱居山林的人想要捕捉畫中的意境,因此穿上紅衫,戴上斗笠歸來。
賞析
這首作品描繪了冬日雪景中的閒適與詩意。詩人通過「十日不曾開木扉」展現了冬日的寧靜與封閉,而「弓風苦欲弄殘威」則生動地描繪了風雪的猛烈。詩中「媚媚明明節,只作團團絮絮飛」以柔美的語言讚美了雪花的輕盈與美麗。後兩句通過琴客與詩翁的對話,增添了生活的趣味與詩意。最後,「山人慾取畫中意,故著紅衫戴笠歸」則表達了詩人對自然美景的嚮往與追求,以及對隱居生活的熱愛。