(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 畦 (qí):田地中劃分的小區。
- 潤州:古代地名,今江蘇省鎮江市。
- 萬井:形容井水衆多,這裏指水井或水域。
- 檣 (qiáng):船上的桅杆。
- 隋宮:隋朝的宮殿。
- 荊杞 (jīng qǐ):荊棘和枸杞,這裏指雜草叢生。
翻譯
衰敗的草叢覆蓋着雜亂的田畦,長江如一條明亮的線。 雲散開,顯露出智者寺,山峯標誌着潤州城。 無數水井散發着清新的霞光,千艘船隻在傍晚吹響的號角聲中。 隋朝的宮殿在哪裏可以尋問,荊棘和枸杞依傍着牆壁生長。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日江景圖,通過「衰草」、「長江」、「雲開」等自然元素,展現了寧靜而略帶蕭瑟的景象。詩中「萬井清霞氣,千檣晚吹聲」一句,以對仗工整、意境深遠見長,既表現了水鄉的寧靜美麗,又透露出傍晚時分的寧靜與和諧。結尾的「隋宮何處問,荊杞傍牆生」則帶有一絲懷古之情,暗示了歷史的滄桑變遷。整首詩語言凝練,意境開闊,表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。