喜小修至

明 · 袁宏道

俱言三歲苦，捱得幾番虛。
鍊就玉圭字，磨穿鐵板書。
莫非頭罪過，儻亦慧乘除。
知汝能排遣，高譚且自如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鍊（liàn）：煉製，這裏指刻苦學習。
• 玉圭字：比喻精美的文字。
• 鐵板書：比喻堅硬難懂的書籍。
• 儻（tǎng）：或許，可能。
• 慧乘除：智慧的增減，這裏指智慧的得失。
• 排遣：消除，解決。
• 高譚：高談闊論，這裏指暢談。

翻譯

大家都說這三年很辛苦，不知道虛度了多少時光。 我刻苦學習，寫出了精美的文字，也讀透了那些難懂的書。 這或許是因爲我的頭有過錯，也可能是因爲智慧的得失。 我知道你能解決問題，所以我們可以暢談自如。

賞析

這首作品表達了作者對過去三年學習生活的回顧與反思。通過「鍊就玉圭字，磨穿鐵板書」的生動描繪，展現了作者刻苦鑽研的精神。後兩句則透露出對智慧得失的深刻認識，以及對未來的樂觀態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對學問的執着追求和對人生的深刻洞察。