午車

明 · 郭之奇

遠道收春盡，輕車破夏來。
晴嵐歸遠樹，燠靄散平萊。
永晝光初嚇，午雲倦不開。
涼薰雖可悅，畏日亦長哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遠道：遙遠的道路。
• 輕車：輕便的車子。
• 晴嵐：晴天山中的霧氣。
• 燠靄：溫暖的霧氣。
• 永晝：漫長的白天。
• 涼薰：涼爽的香氣。
• 畏日：指炎熱的太陽。

翻譯

遙遠的旅途將春天帶到了盡頭，輕便的車子破開了夏日的序幕。晴朗的山中霧氣歸於遠樹，溫暖的霧氣散佈在平坦的草地上。漫長的白日裏，陽光剛剛開始熾烈，午後的雲朵懶洋洋地不願散開。涼爽的香氣雖然令人愉悅，但炎熱的太陽也顯得格外漫長。

賞析

這首作品描繪了夏日旅途中的景象，通過「遠道收春盡，輕車破夏來」表達了季節的轉換，以及旅途的漫長。詩中「晴嵐歸遠樹，燰靄散平萊」以自然景象烘托出夏日的寧靜與溫暖。後兩句「涼薰雖可悅，畏日亦長哉」則巧妙地表達了夏日涼爽與炎熱並存的感受，既享受涼爽的香氣，又感嘆炎熱的太陽帶來的漫長時光。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了詩人對夏日旅途的細膩感受。