雩都山行

秋嶂青無幾,合色始紛紜。 積爽招遙黛,含悽散窈雲。 淺深環徑別,陰霽百峯分。 日暮孤村見,疏籬已落曛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雩都:地名,今江西省於都縣。
  • :[zhàng] 直立像屏障的山峯。
  • 紛紜:多而雜亂。
  • 遙黛:遠處的山色。
  • 窈雲:深邃的雲霧。
  • 陰霽:陰天和晴天。
  • :[xūn] 日落時的餘光。

翻譯

秋天的山峯青翠不多,山色開始變得紛繁雜亂。 積聚的清新氣息吸引着遠處的山色,含着淒涼的情感散發出深邃的雲霧。 小徑的深淺環繞着山巒,陰晴不定的天氣使得百峯各有不同。 日暮時分,在孤村中望見,稀疏的籬笆已被夕陽的餘暉籠罩。

賞析

這首作品描繪了秋日山中的景色,通過「秋嶂青無幾」、「積爽招遙黛」等句,傳達出秋天的山色雖然不如春夏那般翠綠,卻有着獨特的韻味和深遠的美感。詩中「含悽散窈雲」一句,巧妙地將情感與自然景色融合,表達了詩人對山中秋色的深情感受。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代詩人郭之奇對自然景色的細膩觀察和深刻感悟。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文