移居蓬羅七絕

明 · 郭之奇

風潮每夜送餘音，身在高山意轉深。
頗怪鬆吹多別調，悽悽盡作水龍吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風潮：指風和潮水。
• 餘音：指聲音的迴響或餘韻。
• 鬆吹：指松樹被風吹動的聲音。
• 別調：不同的調子或聲音。
• 水龍吟：古代一種曲調名，這裏比喻松風吹動的聲音。

翻譯

每夜風和潮水送來餘音，我身處高山之中，思緒更加深遠。 奇怪的是，松樹被風吹動的聲音竟帶有不同的調子，那悽悽的聲音彷彿是水龍吟的曲調。

賞析

這首作品通過描繪夜晚高山上的風潮和鬆吹聲，表達了作者深沉的思緒和對自然聲音的細膩感受。詩中「風潮每夜送餘音」一句，既描繪了自然景象，又隱喻了作者內心的迴響。後兩句「頗怪鬆吹多別調，悽悽盡作水龍吟」則巧妙地將松風吹動的聲音比作古代曲調，展現了作者對聲音的獨特感受和豐富的想象力。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然和生活的深刻感悟。