暮春即事十二絕

明 · 郭之奇

紅白諸花亦有，蒼茫一水全虛。將攜春色歸爾，或恐山光妒予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春末，農曆三月。
• 即事：以當前事物爲題材作詩。
• 紅白：這裏指各種顏色的花。
• 蒼茫：廣闊無邊的樣子。
• 一水：一條河流。
• 山光：山中的景色。
• 妒：嫉妒。

翻譯

在春末時節，我看到各種顏色的花朵依舊盛開，而眼前的一條河流顯得那麼廣闊無邊，彷彿一切都是虛幻的。我想要帶着春天的美景回到你那裏，但又擔心山中的景色會嫉妒我，不願讓我帶走這份美好。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景色，通過「紅白諸花」和「蒼茫一水」的對比，展現了春天的絢爛與自然的遼闊。詩中「將攜春色歸爾」表達了詩人對美好事物的珍惜與分享的願望，而「或恐山光妒予」則巧妙地運用擬人手法，增添了詩意的趣味性和哲理的深度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對美好事物的嚮往。