(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽探:隱祕地探訪。
- 如來:佛教中指佛陀,這裏指佛的教義或佛像。
- 證明:即「證明」,這裏指得到佛的認可或見證。
- 黛色:深綠色,常用來形容山林的顏色。
- 雲影:雲的影子,比喻輕盈飄渺。
- 閒官:即「閒官」,指沒有實權或職責不重的官員。
- 別侶:其他的伴侶或同伴。
- 方情:指原有的情感或心境。
翻譯
只是爲了隱祕地探訪,尋求如來的證明。 出門時,四周都是深綠的山色,進入寺廟,便聽到泉水的聲音。 酒像是溪水般清澈嫩滑,身體如同雲影一樣輕盈。 作爲一名閒官,沒有其他的伴侶,只有白髮下依舊的舊日情懷。
賞析
這首作品描繪了詩人袁宏道遊崇國寺的情景,通過自然與宗教的交融,表達了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「出門皆黛色,入寺有泉聲」展現了自然與宗教的和諧,而「酒似溪光嫩,身如雲影輕」則進一步以輕盈的意象體現了詩人的超然心境。最後兩句「閒官無別侶,頭白舊方情」則透露出詩人對舊日情懷的懷念,以及作爲閒官的孤獨與淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與宗教的深刻感悟。