（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 舫 (fǎng)：古代指有艙室的船。
- 山川：指自然景觀。
- 越：古代國名，這裡指越地，即現在的浙江一帶。
- 吳：古代國名，這裡指吳地，即現在的江囌一帶。
- 高義：高尚的道德行爲。
- 士安：指士人的安穩或士人的品行。
- 交不薄：指交往不淺，關系深厚。
- 序三都：指爲三都賦作序，三都指西晉左思的《三都賦》。
繙譯
你乘著孤舟遠行萬裡，穿越長江與太湖。 山川景色幾乎遍佈越地，而你的文學才華卻不以吳地爲榮。 你見到我這個老朋友了嗎？我知道你有著高尚的道德行爲。 士人的品行安穩，我們的交往深厚，你爲三都賦作序，真是珍重之作。
賞析
這首詩是袁宏道寫給即將歸來的朋友的，表達了對朋友的思唸和對朋友文學才華的贊賞。詩中，“萬裡將孤舫，長江與太湖”描繪了朋友旅途的遙遠與艱辛，而“山川幾盡越，文字恥爲吳”則突出了朋友的文學成就超越地域的侷限。後兩句則表達了對朋友高尚品德的認可和對深厚友誼的珍眡。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
