湖上贈錢塘湯令

明 · 袁宏道

羅綺如煙粉作丘，青娥國裏小諸侯。
河陽不敢談花事，只是天堂見亦羞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅綺：華麗的絲織品，這裏形容女子服飾華麗。
• 青娥：指年輕貌美的女子。
• 河陽：地名，這裏可能指代一個以花聞名的地區。
• 花事：指與花相關的事物，如賞花、種花等。

翻譯

湖上贈錢塘湯令 [明]袁宏道 羅綺如煙粉作丘，青娥國裏小諸侯。 河陽不敢談花事，只是天堂見亦羞。

在湖上贈送給錢塘的湯縣令， 華麗的衣裳如同煙霧，粉色的山丘， 在這美人的國度裏，我不過是小小的諸侯。 河陽的花事，我都不敢提及， 因爲即使是天堂，見到此景也會感到羞愧。

賞析

這首詩描繪了詩人在湖上贈詩給錢塘的湯縣令時的情景。詩中，「羅綺如煙粉作丘」形容了女子們華麗的服飾如同煙霧繚繞的粉色山丘，展現了場景的繁華與美麗。「青娥國裏小諸侯」則表達了詩人在衆多美女中的謙遜態度，將自己比作小小的諸侯。後兩句「河陽不敢談花事，只是天堂見亦羞」則通過對比，表達了詩人對眼前美景的讚歎，認爲即使是傳說中的天堂，見到這樣的美景也會感到羞愧。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美的極致追求和謙遜的人生態度。