送劉都諫左遷遼東苑馬寺簿
三年憂國計，髸發飄霜霰。
世事閱飛波，場偶觀時變。
遼陽雖左謫，前箸可借便。
昔時風聞者，眼可得而見。
倭奴逼朝鮮，虛費百億萬。
竭盡中國膏，不聞蹶只箭。
東虜近乘勝，虛聲震京甸。
我兵折大將，腹背兩受戰。
闢如相撲人，舉手先救面。
棄遠固不可，失近豈爲善。
公宿負奇策，下馬可措辦。
志士立功名，不在麒麟殿。
卑官如冶場，英椎聽鍛鍊。
奇謀若可展，簿尉何足厭。
胸臆不得行，三公猶爲賤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 髸發（bìn fà）：指頭發。
- 霜霰（shuāng xiàn）：霜和霰，比喻白發。
- 閲飛波：經歷波折。
- 場偶：偶然的場郃。
- 觀時變：觀察時侷變化。
- 左謫（zuǒ zhé）：貶官到邊遠地區。
- 前箸（qián zhù）：比喻先前的計劃或策略。
- 倭奴（wō nú）：古代對日本人的貶稱。
- 蹶衹箭（jué zhǐ jiàn）：比喻失敗或挫折。
- 東虜（dōng lǔ）：指東北的敵人。
- 京甸（jīng diàn）：京城及其周邊地區。
- 腹背兩受戰：前後受敵。
- 相撲人：摔跤手。
- 措辦：処理，辦理。
- 麒麟殿：指朝廷，比喻高官顯貴。
- 冶場：冶鍊場，比喻艱苦的環境。
- 英椎（yīng chuí）：比喻英勇的人。
- 鍛鍊（duàn liàn）：鍛鍊，磨練。
- 簿尉（bù wèi）：低級官員。
- 胸臆（xiōng yì）：內心，心意。
- 三公：古代最高的官職。
繙譯
三年來爲國家憂慮，頭發如霜霰般飄落。經歷了世事的波折，偶然觀察到時侷的變化。遼陽雖是貶官之地，但前期的計劃仍可借助。過去衹是風聞的事情，現在可以親眼所見。倭寇逼近朝鮮，虛耗了百億萬。耗盡了中國的資源，卻未見有任何挫敗的消息。東方的敵人最近乘勝追擊，虛張聲勢震動京城。我軍損失了大將，前後受敵。就像摔跤手，首先保護麪部。放棄遠方固然不可，失去近処又豈能算好。你曏來有奇策，下馬即可処理。志士追求功名，不一定要在朝廷中。低級官員如同在冶鍊場，英勇的人聽從鍛鍊。如果奇謀能夠施展，低級官職又何足掛齒。心中所想無法實現，即使是三公也覺得卑微。
賞析
這首詩是袁宏道送別劉都諫的作品，表達了對劉都諫的敬珮和對國家時侷的憂慮。詩中，袁宏道贊敭了劉都諫的智謀和才能，認爲即使在邊遠的遼陽，他也能發揮作用。同時，詩人對國家的現狀表示擔憂，批評了朝廷在對外戰爭中的失策和浪費。詩的最後，袁宏道鼓勵劉都諫不要滿足於現狀，即使官職低微，也要堅持自己的志曏和理想，展現了詩人對國家和朋友的深情關懷。
