追和張曲江感遇詩步韻四首

明 · 郭之奇

儼若先賢對，悠然江夜清。
故因流水意，忽動高山情。
鄉國垂光氣，史籍熠玄精。
素懷私淑志，撫此尚愚誠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儼若：莊重、嚴肅的樣子。
• 悠然：悠閒自在的樣子。
• 鄉國：家鄉、故國。
• 熠：閃爍、明亮。
• 玄精：深奧的精華。
• 私淑：私下裏敬仰、學習。
• 撫：撫摩，引申爲思考、反省。
• 愚誠：愚笨但真誠的心意。

翻譯

莊重如面對先賢，悠閒自在如江夜的清靜。 因流水之聲而觸動，忽然激起對高山的情感。 家鄉與故國因此而增添光彩，史書上閃爍着深奧的精華。 我心中懷有私下敬仰的志向，此刻反思，仍保持着愚笨但真誠的心意。

賞析

這首詩表達了詩人對先賢的敬仰和對家鄉的深情。詩中，「儼若先賢對」展現了詩人對先賢的莊重態度，「悠然江夜清」則描繪了一個寧靜的夜晚，爲後文的情感鋪墊。通過「流水意」與「高山情」的對比，詩人巧妙地表達了自己內心的激盪與嚮往。最後，詩人以「愚誠」自謙，實則表達了對理想的堅持和對家鄉的深情厚意。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和對理想的追求。