靜夜久坐寄宋爾孚辜端敬
夜沉斂客緒，息意冥所思。
皓月時流照，江水清且瀰。
參差檐外影，興言故人居。
故人今燕北，連鑣暫相隨。
聚首亦何幾，各有民社司。
宋子敦其性，辜君邁厥施。
恢恢皆遠器，伯仲可同追。
久探此心一，應知不世移。
世情競紛糾，慎處乃得宜。
剛柔裁之心，進退觀於時。
餘亦耽虛白，所砥日孜孜。
相望非近小，貢言多切偲。
孤尚如不失，千秋有共期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皓月：明亮的月亮。
- 瀰（mí）：水流廣闊的樣子。
- 參差：不齊的樣子。
- 鑣（biāo）：馬嚼子，這裏指騎馬同行。
- 恢恢：寬廣的樣子。
- 伯仲：比喻水平相當，難分高下。
- 虛白：指清靜無慾的心境。
- 砥（dǐ）：磨礪，這裏指修煉。
- 孜孜：勤奮不懈的樣子。
- 切偲（sī）：切磋勉勵。
翻譯
夜深了，我收斂了客人的情緒，停止了思緒的飄蕩。明亮的月光不時地照耀着，江水清澈而廣闊。屋檐外的影子參差不齊，我心中想起了老朋友。老朋友現在在燕北，我們暫時一起騎馬同行。相聚的時間也不多，每個人都有自己的職責和使命。宋子性格敦厚，辜君則超越常人。他們都胸懷寬廣，水平相當，難以分出高下。我長久地探尋着內心的堅持，應該知道這不會隨世事變遷。世間的情感紛繁複雜，謹慎處理才能得當。內心的剛柔要自己裁決，進退要觀察時勢。我也沉迷於清靜無慾的心境，每天都在勤奮修煉。雖然相望不是近在咫尺，但我們的言語多是切磋勉勵。如果我們的高尚情操不丟失，那麼千秋萬代都有共同的期待。
賞析
這首作品在靜夜中寄託了對遠方故人的思念與對友情的珍視。通過描繪皓月、江水等自然景象，營造出一種寧靜而深遠的意境，表達了詩人對友人高尚品質的讚賞和對世事變遷的深刻認識。詩中「世情競紛糾，慎處乃得宜」一句，既體現了詩人對複雜世態的洞察，也展現了他對處世之道的獨到見解。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和人生智慧。