過峽江悼自從叔二絕

明 · 郭之奇

雲滿長江雨滿舟，悲予不但淚添流。
死生既隔山河異，他日歸看宿草頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 峽江：地名，位於江西省中部。
• 悼：哀悼，對死者表示哀痛。
• 自從叔：指作者的叔父，自從表示從那時起。
• 悲予：使我悲傷。
• 死生既隔：生死已經隔絕。
• 山河異：指生死兩界，如同山河相隔。
• 他日：將來某一天。
• 宿草：指墳墓上的草，因爲每年都會長出，故稱宿草，象徵着時間的流逝和死亡的恆久。

翻譯

雲霧瀰漫了整個長江，雨水也充滿了我的小舟，使我悲傷的不只是淚水增添了流動。 生死已經隔絕，如同山河相隔，將來某一天，我會回來，看到墳墓上長滿了宿草。

賞析

這首作品表達了作者對叔父逝世的深切哀悼之情。詩中，「雲滿長江雨滿舟」描繪了一幅淒涼的景象，雲霧和雨水象徵着作者內心的悲傷和淚水。後兩句則通過生死隔絕、山河異域的比喻，表達了作者對叔父的懷念和對生死無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了作者對親人的深情厚意和對生命的深刻思考。