和趙瀫陽太史答黎瑤石內史偕遊浮邱之作

· 陳遷
岧嶢高閣倚雲中,下有丹泉一竅通。 曉起登臺飛翠入,夜來看月碧山空。 天邊紫氣歸神鼎,世上玄機誤塞翁。 笑被松蘿迷出處,坐窮今古見鴻濛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岧嶢(tiáo yáo):形容山勢高峻。
  • 飛翠:形容山色翠綠,彷彿能飛動。
  • 紫氣:古代傳說中象徵吉祥的氣。
  • 神鼎:傳說中的寶鼎,象徵國家權力。
  • 玄機:深奧的道理或計謀。
  • 塞翁:出自《塞翁失馬》的典故,比喻因禍得福或福禍相依。
  • 松蘿:一種植物,常用來比喻隱居生活。
  • 鴻濛(hóng méng):指宇宙形成前的混沌狀態。

翻譯

高聳的閣樓倚在雲中,下面有一口通向丹泉的井。 清晨登上平臺,山色翠綠如飛;夜晚觀賞月亮,碧山顯得空曠。 天邊的紫氣歸於神鼎,世間的玄機讓塞翁誤判。 笑被松蘿所迷,坐看今古變遷,見證宇宙的混沌初開。

賞析

這首作品描繪了一幅高遠清幽的山景圖,通過「岧嶢高閣」、「丹泉」、「飛翠」、「碧山」等意象,展現了詩人超然物外的境界。詩中「紫氣歸神鼎」與「玄機誤塞翁」反映了詩人對世事的深刻洞察,而「笑被松蘿迷出處」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。結尾的「坐窮今古見鴻濛」更是將詩人的視野拓展至宇宙的廣闊,體現了其超脫塵世、追求精神自由的情懷。

陳遷

陳遷,字二山。番禺人。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人。官廣西潯州知府。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 29篇诗文