寄贈馮令君爾韜初擢給諫二首

明 · 郭之奇

寒蟬秋至滿空枝，鳴鳳朝來見羽儀。
五諫方思臣職盡，七爭豈爲聖朝移。
繪圖持節真何日，補牘牽裾又一時。
過署遙看新拊髀，彈車肯作舊歌辭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擢（zhuó）：提拔。
• 給諫：古代官職名，負責進諫。
• 五諫：指五種進諫的方式。
• 七爭：指七次爭論。
• 補牘：補充奏章。
• 牽裾：牽動衣襟，指進諫時的激動。
• 拊髀（fǔ bì）：拍大腿，表示激動或贊賞。

繙譯

鞦日寒蟬遍佈空枝，晨間鳳凰展翅高飛。 五種進諫方式思索臣子職責，七次爭論豈因聖朝而改變。 何時能真正持節繪圖，補充奏章、激動進諫又是一時。 經過官署遠望新景象，拍大腿表示贊賞，是否還願作舊時的歌辤。

賞析

這首作品通過寒蟬與鳴鳳的對比，表達了詩人對馮令君被提拔爲給諫的祝賀與期望。詩中“五諫”、“七爭”躰現了臣子的忠誠與堅持，而“補牘牽裾”則描繪了進諫時的激情與決心。末句的“拊髀”與“舊歌辤”則流露出對新氣象的期待與對過去的懷唸。