九歌出門
蟲聲兮荇喓，蛙首兮蘋翹。日愁餘兮章水，今儂語兮吳橈。
纜江山兮寸纏，藏風雨兮方瓢。溯深春兮柳澤，入遠思兮花陌。
知煙容兮自來，遣波致兮安適。忽反顧兮失其端，收浩胸兮入靜看。
羨青雲兮鳥舉，瞻紫霧兮龍蟠。意中事兮臨眺，駕言出兮登盤。
二水三山兮曷其有極，勝多時促兮遊亦無寬。尋雨花兮遺蹟，陟旋玉兮象壇。
古帝祠兮雲罩，今麟閣兮風攤。但馳懷兮志肅，恐興溯兮情寒。
亦餘心兮不敢安，何今昔兮盡於觀。目忽下兮人煙團，身在高兮山緒乾。
回昏輿兮循月巒，足遊氣兮指星竿。勞樽酒兮候潮鑽，抱春夢兮不知殘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荇喓（xìng yāo）：形容蟲聲。
- 蘋翹（píng qiáo）：形容蛙首。
- 吳橈（wú ráo）：吳地的船槳，代指吳地的船。
- 纜江：系船於江。
- 方瓢：比喻小船。
- 溯深春：逆流而上，進入深春。
- 花陌：花間小路。
- 煙容：煙霧的面貌。
- 波致：波浪的送行。
- 浩胸：廣闊的胸懷。
- 青雲：高空的雲，比喻高遠。
- 紫霧：紫色的霧氣，比喻神祕。
- 龍蟠：龍盤曲的樣子，比喻地勢雄偉。
- 雨花：雨中的花。
- 旋玉：旋轉的玉，比喻精美的物品。
- 象壇：祭祀象的地方。
- 馳懷：放開心懷。
- 興溯：興起追溯。
- 樽酒：酒杯中的酒。
- 候潮鑽：等待潮水來時鑽入水中。
- 春夢：春天的夢境。
翻譯
蟲聲如荇菜般喓喓作響，蛙首似蘋草般翹起。日間我憂愁地望着章水，如今你卻在吳地的船上與我交談。
江山的纜繩纏繞着寸寸光陰，風雨藏匿於如方瓢般的小船之中。逆流而上，進入柳樹成蔭的深春之地，進入花間小路，思念遠方。
煙霧的面貌自然而來，波浪送行，不知去向何方。忽然回頭，失去了方向，收起廣闊的胸懷，靜觀其變。
羨慕高空中的鳥兒自由飛翔，仰望紫色的霧氣中龍盤曲的雄偉。心中所想之事，臨高遠眺，駕車出遊，登上高處。
二水三山，其景無邊，美景雖多，時間卻匆匆，遊玩亦無寬裕。尋找雨中花的遺蹟，登上旋轉的玉石，祭祀象的地方。
古帝的祠堂雲霧繚繞，今人的麟閣風中搖曳。放開心懷，志向肅穆，興起追溯，情感卻寒冷。
也是我心中不敢安穩，爲何今昔都只是觀看。目光忽然下移，人羣如煙團聚，身在高處，山勢顯得乾燥。
回程昏暗，沿着月光下的山巒，腳步遊移，指向星辰的竿。勞累時，酒杯中的酒等待潮水來時鑽入水中，懷抱着春天的夢境，不知其殘缺。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了自然景色與內心情感的交織。詩中通過對蟲聲、蛙首、江水、船隻等自然元素的描繪，展現了詩人對自然的熱愛與對遠方的嚮往。同時，詩人的情感也隨着景物的變化而起伏，從憂愁到靜觀，再到羨慕與追溯，情感豐富而複雜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。