劉司馬輓歌
喜峯忽起亂胡沙，薊遵白骨雜如麻。
霜戈踏擁枯楊杪，鐵騎橫穿宿草芽。
嚴冬十月方觱發，朔風凜慄倒騮驊。
我師安肯輕暴露，刁斗不聞聞胡笳。
閫外交馳孔熾檄，廷中祇作匪茹芽。
不信干城無糾糾，徒使中逵悲兔罝。
天子赫斯親授鉞，詞臣翻入邦政衙。
忠義激人人感泣，揮淚軍前衆無譁。
四海勤王猶觀望，首期身倡遂驅車。
倉卒未遑師幹試，須臾獨力竟難加。
方寸鐵肝終塗地，一代忠臣不暫賒。
英魂零落今何處，氣作山河壯朝家。
司馬一死尋常事，海外遙聞起恨嗟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 喜峯：地名，指喜峯口，位於今河北省遷西縣北部燕山山脈的中段，是萬里長城的重要關隘。
- 薊遵：地名，指薊州和遵化，均位於今河北省境內。
- 霜戈：指冰冷的戈矛，象徵戰爭。
- 鐵騎：裝備鐵甲的騎兵，指精銳的軍隊。
- 觱發：形容風聲。
- 朔風：北風。
- 凜慄：寒冷刺骨。
- 騮驊：泛指駿馬。
- 刁斗：古代軍中用具，白天用來燒飯，夜則擊以巡更。
- 胡笳：古代北方民族的一種樂器，類似笛子。
- 閫外：指城門之外，即戰場。
- 孔熾：非常激烈。
- 檄：古代用於徵召或聲討的文書。
- 匪茹：不柔軟，指強硬。
- 干城：指捍衛國家的大將。
- 糾糾：形容威武。
- 中逵：指道路交錯的地方。
- 兔罝：捕捉兔子的網。
- 授鉞：古代大將出徵時天子授予斧鉞，表示授權。
- 詞臣：指文學侍從之臣。
- 邦政衙：指處理國家政務的機構。
- 勤王：指爲王事盡力，特指起兵救援王朝。
- 師幹：指軍隊。
- 方寸鐵肝：形容心志堅定如鐵。
- 英魂：指英雄的靈魂。
- 零落：指消散。
- 朝家：指朝廷。
- 司馬：古代官名，此指劉司馬。
- 海外：指國外或邊遠地區。
翻譯
喜峯口突然起了混亂，胡人的沙塵四起，薊州和遵化一帶白骨累累，如同麻點。冰冷的戈矛踏過枯萎的楊樹梢，鐵甲騎兵橫穿宿草初生的地方。嚴冬十月，北風呼嘯，寒冷刺骨，駿馬倒地。我們的軍隊怎能輕易暴露在外，軍中的刁斗聲不再聽見，只聽見胡笳的聲音。城外交戰的檄文激烈，朝廷中卻只是強硬應對。不相信捍衛國家的大將沒有威武，只是讓人在道路交錯的地方悲嘆捕捉兔子的網。天子親自授予斧鉞，文學侍從之臣也加入了處理國家政務的機構。忠義激昂，人人感動落淚，軍前衆人無聲。全國起兵救援王朝還在觀望，首先身先士卒，於是驅車前行。倉促之間未能試煉軍隊，片刻之間獨自一人難以支撐。心志堅定如鐵，最終倒地，一代忠臣不曾稍歇。英雄的靈魂如今消散何處，氣概化作山河，壯大了朝廷。司馬一死雖是常事，但海外遙聞此事，仍引起恨意和嘆息。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期的慘烈景象，通過「喜峯忽起亂胡沙」、「薊遵白骨雜如麻」等句，生動地展現了戰爭的殘酷。詩中「霜戈踏擁枯楊杪，鐵騎橫穿宿草芽」等句，以冷峻的筆觸勾勒出戰場的荒涼與士兵的艱辛。後文通過「忠義激人人感泣」等句，表達了詩人對忠臣義士的崇敬之情。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對戰亂時代的真實寫照，也是對忠烈精神的頌揚。