嵩陽宮古柏封於漢非漢物也都玄敬以爲三代時物信然
看窮人代只青蔥,山鬼那能記始終。
手把洛書逢大禹,眼窺日表見周公。
龍鱗抉石方知地,鵬翮摶天始送風。
縱使文成能誑語,問渠霞壁幾時紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵩陽宮:位於今河南省登封市,古代著名的道教宮觀。
- 封於漢:指漢代時被封爲官府或皇家所有。
- 三代:指夏、商、週三代。
- 山鬼:山中的神靈,這裏比喻時間或歷史的見證者。
- 洛書:傳說中大禹治水時所得的神祕圖籍,象徵着古代的智慧和文明。
- 日表:古代測日影以定時刻的儀器,這裏比喻古代的智慧和文明。
- 龍鱗:比喻古柏的樹皮,也象徵着堅韌和古老。
- 摶天:指鵬鳥振翅高飛,比喻志向遠大或力量強大。
- 文成:指漢代的文成公主,這裏可能指代漢代的文治武功。
- 誑語:虛假的話。
- 霞壁:指宮觀中繪有云霞圖案的牆壁,這裏象徵着宮觀的輝煌和歷史。
翻譯
看那古老的柏樹,只是青翠依舊,山中的神靈也記不清它的起始。 手中握着傳說中大禹所得的洛書,眼中窺見周公的智慧。 樹皮如龍鱗般堅硬,揭示了大地的力量;鵬鳥振翅高飛,風起雲涌。 即使漢代的文成公主能說出虛假的話,也要問問那繪有云霞的牆壁何時纔會褪色。
賞析
這首作品通過對嵩陽宮古柏的描繪,表達了對古代文明的敬仰和對歷史長河的感慨。詩中,「青蔥」形容柏樹的常青,象徵着歷史的恆久;「山鬼」則暗喻時間的無情。後文通過「洛書」、「日表」等典故,展現了古代文明的輝煌,而「龍鱗」、「鵬翮」則分別以柏樹的堅韌和鵬鳥的飛翔,象徵着力量和志向。結尾的「霞壁」則暗示了歷史的變遷和宮觀的輝煌,同時也表達了對歷史真實性的質疑。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對古代文明的思考和對歷史的深刻洞察。