贈大宗長老
鬡發茁霜根,精神出骨上。
能令見者心,自發幽巖想。
西山萬螺青,得意即孤往。
履嶮若平陂,寬衣不持杖。
道逢破衲人,長跪必合掌。
除卻身口外,一鍾無餘鏹。
經行達曙雞,念珠長五丈。
淨月含寶瓶,徹底皆澄朗。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬡發(níng fà):指蓬亂的頭髮。
- 茁霜根:形容頭髮白如霜。
- 精神出骨上:形容精神矍鑠,從骨子裏透出。
- 幽巖想:深邃的山岩般的思考。
- 萬螺青:形容西山蒼翠如螺。
- 履嶮(lǚ xiǎn):行走於險峻之地。
- 平陂(píng bēi):平坦的斜坡。
- 破衲人:指穿着破舊僧衣的僧人。
- 餘鏹(yú qiǎng):剩餘的財物。
- 經行:指僧人行走誦經。
- 達曙雞:直到天明雞叫。
- 念珠:佛教徒用來計數唸誦的珠子。
- 淨月:形容月亮清澈明亮。
- 寶瓶:佛教中象徵清淨的器物。
翻譯
蓬亂的頭髮中白如霜,精神從骨子裏透出。 能讓見到的人心生深邃的山岩般的思考。 西山蒼翠如螺,一旦心動便獨自前往。 行走於險峻之地如同平坦的斜坡,寬鬆的衣袍不需持杖。 路上遇到穿着破舊僧衣的僧人,必定長跪合掌致敬。 除了身體和口腹之外,一鍾之外無剩餘的財物。 行走誦經直到天明雞叫,念珠長達五丈。 清澈的月亮映照在寶瓶中,一切都顯得清澈明亮。
賞析
這首作品描繪了一位長老的形象,通過對其外貌和行爲的描寫,展現了其超脫世俗、精神矍鑠的特質。詩中「鬡發茁霜根,精神出骨上」一句,既描繪了長老的蒼老,又突出了其內在的精神力量。後文通過長老的行爲,如「履嶮若平陂,寬衣不持杖」,進一步體現了其超凡脫俗的生活態度和修行境界。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對長老高尚品質的讚美和敬仰。