鄴郡夢中詩
枕上見青天，明月光流地。
空水色相函，千里無停翳。
微雲起天末，繚繞忽成字。
或散或披絲，或累若椎髻。
屬思尚未竟，候人催解轡。
攜夢入征途，馬上猶啽囈。
翹首望漳河，停鞭思魏帝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鄴郡：古地名，今河北省臨漳縣西。
- 袁宏道：明代文學家，字中郎，號石公，湖廣公安（今屬湖北）人。
- 枕上見青天：躺在枕頭上看到外面的天空。
- 空水色相函：天空和水面的顏色相互映襯。
- 停翳：遮擋，這裏指雲霧。
- 天末：天邊。
- 繚繞：迴環旋轉。
- 或散或披絲：雲彩有時分散，有時像披散的絲線。
- 或累若椎髻：有時堆積像椎形的髻。
- 屬思：思考，沉思。
- 候人：等候的人，這裏指驛站的人。
- 解轡：解開馬繮，準備上路。
- 啽囈：夢話。
- 翹首：擡頭遠望。
- 漳河：河流名，流經河北、河南等地。
- 魏帝：指三國時期的魏國皇帝。
翻譯
躺在枕頭上，透過窗戶看到外面的青天，明亮的月光灑在地面上。 天空和水面的顏色相互映襯，千里之內沒有云霧遮擋。 天邊微微升起幾朵雲，迴環旋轉着，彷彿形成了文字。 雲彩有時分散，有時像披散的絲線，有時堆積像椎形的髻。 我還在沉思中，驛站的人就來催促我解開馬繮上路。 我帶着夢境踏上旅途，即使在馬上，仍然說着夢話。 擡頭遠望漳河的方向，停下馬鞭，心中思念着魏國的皇帝。
賞析
這首作品描繪了詩人在鄴郡夜晚的夢境與旅途中的思緒。詩中，「枕上見青天，明月光流地」展現了寧靜而明亮的夜晚景象，而「空水色相函，千里無停翳」則進一步以天空和水面的相互映襯，表達了空間的遼闊與清晰。後文通過雲彩的變化，展現了詩人旅途中的所見所感，以及對魏國曆史的追憶。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對歷史與現實的深刻思考。
