秦中雜詠
弔古意不禁,披搸倚斷枝。
道逢雪嶺叟,笑我真情癡。
爾從京師來,習見漢官儀。
未央即宮闕,金馬即銅墀。
團營即細柳,綺陌即莊逵。
西山千萬髻,終南同崔巍。
下有高梁河,即古曲江池。
瑤臺與金屋,所貯即妖姬。
殘棺斷火壟,即今金紫兒。
闢彼膏燭光,前者已灰飛。
後火續新火,焰焰同一輝。
若以天眼觀,青草生蛾眉。
飄風遇輕雲,無事哭荒碑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 披搸(pī lín):披散,散亂。
- 斷枝:折斷的樹枝,比喻殘破的景象。
- 雪嶺叟:居住在雪山的老人。
- 真情癡:真摯而癡迷的情感。
- 漢官儀:漢代的官制和禮儀。
- 未央:古代宮殿名,這裏指宮殿。
- 金馬:指金馬門,古代宮門的一種。
- 銅墀(tóng chí):銅製的臺階,指宮殿的臺階。
- 團營:指軍營。
- 細柳:古代軍營的代稱。
- 綺陌:繁華的街道。
- 莊逵(zhuāng kuí):大道,指寬闊的道路。
- 西山:山名,這裏泛指山。
- 髻:髮髻,比喻山峯。
- 終南:終南山,山名。
- 崔巍(cuī wēi):高大雄偉。
- 高梁河:河流名。
- 曲江池:古代池塘名,這裏指池塘。
- 瑤臺:傳說中神仙居住的地方,這裏指華麗的樓臺。
- 金屋:指華麗的房屋。
- 妖姬:美麗的女子。
- 殘棺斷火壟:指破敗的墳墓。
- 金紫兒:指高官顯貴。
- 膏燭光:指燃燒的蠟燭。
- 天眼:比喻高遠的視角。
- 青草生蛾眉:比喻時間的流逝,一切都在變化。
- 飄風遇輕雲:比喻世事無常,變化莫測。
- 荒碑:荒廢的墓碑。
翻譯
我站在古蹟前,不禁感慨萬千,散亂地倚靠着折斷的樹枝。在路上遇到一位雪山的老人,他笑着說我真是太癡情了。他說我從京城來,習慣了漢代的官制和禮儀。未央宮就是那些宮殿,金馬門就是那些銅製的臺階。軍營就是那些細柳營,繁華的街道就是那些大道。西山有無數的山峯,終南山同樣高大雄偉。下面有高梁河,就是古代的曲江池。瑤臺和金屋裏,住着的是美麗的女子。破敗的墳墓,就是現在的高官顯貴。就像燃燒的蠟燭,前面的已經灰飛煙滅。後面的火繼續燃燒,火焰依舊明亮。如果用高遠的視角來看,青草已經長滿了蛾眉。世事無常,變化莫測,就像飄風遇到了輕雲,沒有必要爲荒廢的墓碑哭泣。
賞析
這首詩通過對古蹟的描繪和對歷史的回顧,表達了詩人對時光流逝和世事無常的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵,如「斷枝」、「殘棺斷火壟」等,形象地描繪了歷史的殘破和變遷。同時,通過與雪嶺叟的對話,詩人展現了自己對歷史的深刻理解和真摯情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史和現實的深刻思考。