(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 訊悅:詢問和愉悅。
- 上人:對僧人的尊稱。
- 齋:指僧人的住所。
- 泉韻:泉水流動的聲音。
- 城郭:城市的外牆,這裏指城市。
- 風塵:塵土,比喻世俗的紛擾。
翻譯
在僧人的住所北邊和南邊,雨點輕輕落下; 溪流的前方和後方,傳來潺潺的水聲。 石門附近的泉水聲,並不遙遠; 城牆內的風塵,暫時得以清淨。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了僧人住所周圍的寧靜景象。通過對比雨點和流聲,以及泉韻和風塵,詩人表達了對自然清幽之美的嚮往和對塵世紛擾的暫時超脫。詩中的「齋」、「溪」、「石門」和「城郭」等意象,共同營造了一種遠離塵囂、迴歸自然的意境,體現了詩人對寧靜生活的渴望。