燈下觀菊花影同社中諸友賦

明 · 袁宏道

一片籬花譜，吳綃墨未成。
何人工點染，添我作淵明。
月浪沉沉路，風香淡淡情。
騷魂多念汝，夢裏屈先生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳綃（wú xiāo）：指吳地產的薄紗，這裏比喻畫紙。
• 點染：指繪畫時的點筆和染色。
• 淵明：指東晉詩人陶淵明，以隱逸著稱。
• 月浪：月光如波浪般灑落。
• 騷魂：指詩人的靈魂，源自屈原的《離騷》。
• 屈先生：指屈原，中國古代偉大的詩人。

翻譯

一片籬笆旁的菊花圖譜，畫紙上的墨跡尚未乾透。 是誰巧妙地點筆染色，讓我彷彿成了隱逸的陶淵明。 月光如波浪般灑在沉靜的小路上，風中帶着淡淡的菊花香，情意綿綿。 詩人的靈魂常常思念你，夢裏彷彿見到了屈原先生。

賞析

這首詩描繪了詩人在燈下觀賞菊花圖的情景，通過「吳綃墨未成」和「何人工點染」等句，展現了畫作的未完成狀態和詩人的想象。詩中「月浪沉沉路，風香淡淡情」以對仗工整、意境優美的語言，表達了詩人對自然美景的感受和對隱逸生活的嚮往。結尾的「騷魂多念汝，夢裏屈先生」則巧妙地將詩人的情感與屈原的詩魂相聯繫，增添了詩作的深度和韻味。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好生活的追求和對古代詩人的敬仰。