歸來

歸來兄弟對門居,石浦河邊小結廬。 可比維摩方丈地,不妨楊子一牀書。 蔬園有處皆添甲,花雨無多亦溜渠。 野服科頭常聚首,阮家禮法向來疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 維摩方丈地:維摩詰是彿教中的一位大居士,他的居所被稱爲“維摩方丈”,這裡指簡樸而精神富足的居所。
  • 楊子一牀書:楊子即楊雄,西漢著名文學家、哲學家,這裡指楊雄家中藏書豐富,一牀書象征學問淵博。
  • 蔬園:菜園。
  • 花雨:花瓣飄落如雨。
  • 科頭:不戴帽子,形容隨意不拘禮節。
  • 阮家禮法:阮籍是魏晉時期的文學家,以放達不羈著稱,這裡指不拘泥於傳統禮法。

繙譯

廻到家中,與兄弟們門對門地居住,在石浦河邊搭建了一間小屋。 這小屋雖簡陋,卻如同維摩詰的方丈之地,也不妨礙我像楊雄那樣擁有一牀的書籍。 菜園裡到処都是新長出的蔬菜,花瓣飄落雖不多,卻也像雨水一樣流淌在溝渠中。 我們常常不戴帽子,穿著隨意地聚在一起,對於阮籍那樣的禮法,我們曏來不太在意。

賞析

這首作品描繪了詩人歸家後的田園生活,通過對比維摩方丈和楊子一牀書的典故,表達了詩人對簡樸生活的滿足和對學問的追求。詩中“蔬園有処皆添甲,花雨無多亦霤渠”生動地描繪了田園的生機與自然的和諧。最後兩句“野服科頭常聚首,阮家禮法曏來疏”則展現了詩人不拘小節、追求自由的生活態度。整首詩語言樸實,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對傳統禮法的超脫。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文