九月二十九日同羅服卿及社中諸兄弟登高二聖寺

竹裏將雲去,窗間看鳥歸。 酒香沾淨具,花氣著僧衣。 老圃推先達,星壇禮少微。 塵勞君莫問,問著與心違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淨具:指清潔的酒具。
  • 老圃:指經驗豐富的園丁或農夫。
  • 先達:指在某一領域有成就的前輩。
  • 星壇:指祭祀星辰的壇場。
  • 少微:古代星官名,屬三垣之中的太微垣,象徵着隱士或微賤之人。
  • 塵勞:指世俗的煩惱和勞碌。

翻譯

在竹林中,雲霧被風吹散,我在窗邊看着鳥兒歸巢。 酒香沾滿了清潔的酒具,花香則附着在僧人的衣袍上。 經驗豐富的園丁推崇那些有成就的前輩,我們在星壇上向象徵隱士的少微星致敬。 關於世俗的煩惱和勞碌,你就別問了,問起來只會與內心的願望相違背。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們在九月二十九日登高賞秋的情景。詩中通過「竹裏將雲去,窗間看鳥歸」展現了自然景色的寧靜與和諧,而「酒香沾淨具,花氣著僧衣」則進一步以酒香和花香來渲染這種寧靜的氛圍。後兩句「老圃推先達,星壇禮少微」體現了詩人對前輩的尊敬和對隱逸生活的嚮往。結尾的「塵勞君莫問,問著與心違」則表達了詩人對世俗煩惱的迴避,以及對內心寧靜的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情感。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文