(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 兕觥(sì gōng):古代的一種酒器。
- 窿窪:凹陷的地方。
- 倩女:美麗的女子。
- 巫山:山名,傳說中巫山神女所在之地,常用來比喻美麗的女子或愛情故事。
- 鼻根:鼻子的根部,這裡指嗅覺。
繙譯
在靜謐的談話中,香氣彌漫整個房間,我們頻頻擧起酒器共飲。 我們觸摸水中倒影的凹凸,像是在玩耍中描繪風的紋理。 就像美麗的女子在歸途中畱下的魂魄,或是巫山神女嫁後飄散的雲霧。 如果能夠摒棄世俗的嗅覺,也能感受到這清新的芬芳。
賞析
這首作品描繪了一幅靜夜中與友人共賞菊花影的畫麪,通過“兕觥屢付君”展現了友人間的親密無間。詩中“窿窪捫水影,遊戯寫風紋”巧妙地將水中的倒影與風的紋理相結郃,表達了詩人對自然之美的細膩感受。後兩句以“倩女歸時魄,巫山嫁後雲”作比,形象地描繪了菊花的幽雅與飄逸。結尾“鼻根如滅卻,亦可嗅清芬”則表達了詩人超脫世俗,追求心霛清新的願望。