(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 韋編:古代用竹簡寫書,用熟牛皮繩把寫書的竹簡編聯起來,稱爲「韋編」。這裏指書籍。
- 衣冠:指穿戴整齊,表示莊重。
- 肺腑:比喻真誠的心意。
- 道破:說穿,揭示。
- 把斧:比喻用嚴厲的手段。
- 樵:砍柴,這裏比喻採集、獲取。
- 珠玉:比喻珍貴的知識或智慧。
- 恢綱:擴大法網,比喻廣泛地收集或整理。
- 網:捕捉。
- 鳳麟:鳳凰和麒麟,比喻傑出的人才或珍稀的事物。
- 擬將:打算用。
- 半尺帚:半尺長的掃帚,比喻簡陋的工具。
- 匝地:遍地。
- 荊蓁:荊棘和蓁草,比喻雜亂無章的事物。
翻譯
拂去書籍上的塵埃,穿戴整齊面對古人。 讀來的都是真誠的心意,說穿了更能振奮精神。 用嚴厲的手段採集珍貴的知識,廣泛地收集傑出的人才。 打算用半尺長的掃帚,遍地掃除雜亂無章的事物。
賞析
這首作品表達了作者對讀書的熱愛和對知識的追求。通過「拭卻韋編塵」和「衣冠對古人」,展現了作者對書籍的珍視和對古人的尊重。後兩句用比喻手法,形象地描繪了作者獲取知識和整理思緒的決心,體現了其積極向上的精神風貌。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對讀書和知識的深刻理解和崇高追求。