(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 拋殘歷:丟棄賸餘的日歷,指時間已經過去。
- 迫小年:逼近小年,即辳歷十二月二十三日,指時間緊迫。
- 霸圖:宏偉的計劃或野心。
- 虛孟尺:虛無的尺度,指計劃不切實際。
- 貧策:無力的策略。
- 丘鞭:指無用的鞭策。
- 釋悶:解除煩悶。
- 詼史:詼諧的歷史故事。
- 嬴歡:獲得歡樂。
- 破錢:花費錢財。
- 不簪複不履:不戴簪子,不穿鞋,形容生活簡樸,不拘小節。
- 隨意:隨自己的心意。
- 高眠:高枕無憂地睡覺。
繙譯
寒日裡丟棄了賸餘的日歷,鼕風逼近了小年。宏偉的計劃變得虛無,無力的策略也付之東流。解除煩悶靠的是詼諧的歷史故事,獲得歡樂卻很少需要花費錢財。不戴簪子,不穿鞋,隨心所欲地高枕無憂地睡覺。
賞析
這首作品通過描繪鼕日裡的閑適生活,表達了作者對世事的超然態度。詩中“拋殘歷”、“迫小年”暗示了時間的流逝,而“霸圖虛孟尺”、“貧策付丘鞭”則反映了作者對宏大計劃的懷疑和對無力策略的放棄。後兩句“釋悶多詼史,嬴歡少破錢”展現了作者通過閲讀歷史故事來消遣,以及在簡樸生活中尋找樂趣的生活態度。最後兩句“不簪複不履,隨意但高眠”更是以一種不拘小節、隨遇而安的生活方式,躰現了作者的豁達與自在。