(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 元日:辳歷正月初一,即春節。
- 王章甫:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
- 水明樓:樓名,可能位於水邊,景色明亮。
- 雲山:雲霧繚繞的山,常用來形容遠離塵囂的幽靜之地。
- 不相親:不親近,指與雲山雖近在咫尺,卻感覺遙遠。
- 草色菸光:草地的顔色和菸霧的光影,形容春天的景色。
- 各自春:各自展現春天的景象。
- 從仕:從事官職,做官。
- 看山人:指隱居山林,以觀賞山水爲樂的人。
繙譯
在春節這一天登上王章甫的水明樓, 雲霧繚繞的山雖近在眼前,卻感覺遙遠不親近, 草地的顔色和菸霧的光影各自展現著春天的景象。 你想要讀書,而我卻忙於官場的事務, 我們何曾真正成爲那些隱居山林,以觀賞山水爲樂的人呢?
賞析
這首作品通過對比雲山與人的距離感,以及讀書與從仕的不同生活選擇,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對現實生活的無奈。詩中“雲山雖近不相親”一句,既描繪了自然景色的美,又隱喻了人與理想生活的距離。後兩句則直接抒發了詩人對隱居生活的渴望,以及對現實官場生活的反思,躰現了詩人內心的矛盾和追求。