(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長腰米:指優質的大米。
- 過頂枝:指樹枝高過頭頂。
- 施藥地:指施捨藥物的地方,這裏可能指寺廟或慈善機構。
- 訟花辭:指辯論或解釋花的名稱和特性。
- 霧眼:形容眼睛因疲勞或疾病而模糊不清。
- 燈暈:燈光周圍的光暈。
- 雲瓢:形容瓢形如雲,或指用雲狀物製成的瓢。
- 癭師:指患有癭病(甲狀腺腫大)的僧人。
- 山齋:山中的居所或書房。
- 子瞻詩:指宋代詩人蘇軾(字子瞻)的詩。
翻譯
飽食了優質的大米,擡頭可見高過頭頂的樹枝。 閒暇時尋找施捨藥物的地方,細心解釋花的名稱和特性。 眼睛因疲勞而模糊,燈光周圍的光暈更添朦朧,雲狀的瓢掛在患癭病的僧人旁。 山中的居所整夜下雨,讓人想起蘇軾的詩,感到無比悲傷。
賞析
這首作品描繪了山居生活的寧靜與深沉。詩中「飽食長腰米,高撐過頂枝」展現了生活的簡樸與自然的親近。後句通過「施藥地」和「訟花辭」表達了詩人對生活的細緻觀察和參與。夜晚的「霧眼添燈暈,雲瓢掛癭師」則增添了一絲神祕和超脫的氛圍。結尾的「山齋通夜雨,腸斷子瞻詩」則深刻表達了對蘇軾詩的共鳴和對山居生活的深刻感受。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和文學的深厚情感。