花朝獨對二首

明 · 郭之奇

天涯春緒寄幽巖，撲面風光近遠涵。
花片隨泥黏雨屐，草煙隔水上春衫。
怒蛙有氣如爭奮，好鳥無聲或避讒。
頗怪深林諸燕子，雕樑何處祇喃喃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝：指花開的早晨。
• 春緒：春天的思緒或情感。
• 幽巖：幽深的山岩。
• 撲面：迎面而來。
• 近遠涵：近處和遠處都包含在內。
• 花片：花瓣。
• 雨屐：雨天穿的木屐。
• 草煙：草上的霧氣。
• 春衫：春天的衣裳。
• 怒蛙：指春天的蛙聲，形容蛙聲響亮。
• 好鳥：美麗的鳥兒。
• 避讒：躲避讒言，這裏指鳥兒不鳴叫，以免招致不必要的麻煩。
• 深林：茂密的樹林。
• 雕樑：雕刻精美的屋樑，常用來形容華麗的居所。
• 喃喃：低聲細語。

翻譯

在花開的早晨，我獨自面對幽深的山岩，春天的氣息迎面而來，近處和遠處都充滿了生機。花瓣隨着泥土黏在雨天穿的木屐上，草上的霧氣隔着水面映照着春天的衣裳。春天的蛙聲響亮，彷彿在爭鬥中充滿了活力，而美麗的鳥兒卻無聲無息，似乎在躲避讒言。我感到奇怪的是，那些在深林中的燕子，爲何只在雕刻精美的屋樑上低聲細語，而不見其蹤影。

賞析

這首詩描繪了春天早晨的景象，通過細膩的自然描寫，表達了詩人對春天覆雜情感的體驗。詩中「花片隨泥黏雨屐，草煙隔水上春衫」一句，巧妙地運用了視覺和觸覺的描寫，展現了春天的細膩和生機。後兩句通過對蛙聲和鳥聲的對比，以及對燕子行爲的描寫，含蓄地表達了對自然界中生命狀態的觀察和思考，同時也反映了詩人內心的感受和思索。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了明代詩人郭之奇的詩歌才華。