雨後春歸招楊承之小酌待月作留春詩五絕三月十七日也

明 · 郭之奇

一榻經時塵易滿，角巾折雨興難無。
科頭盡日愁春盡，滿眼酤來爲爾酤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 榻 (tà)：牀。
• 角巾：古代男子戴的一種有角的頭巾。
• 折雨：形容雨勢大，可以理解爲雨打在物躰上發出的聲音。
• 科頭：不戴帽子，光著頭。
• 酤 (gū)：買酒。

繙譯

牀榻閑置時日，塵埃容易積滿，角巾在雨中折響，興致難以全無。 光著頭整天憂愁春光將盡，滿眼所見，都是爲了你而買來的酒。

賞析

這首作品描繪了春日雨後的情景，表達了詩人對春光流逝的憂愁和對友人的深情。詩中“一榻經時塵易滿”反映了詩人閑居的生活狀態，而“角巾折雨興難無”則透露出即使在雨中，詩人的興致也未完全消失。後兩句“科頭盡日愁春盡，滿眼酤來爲爾酤”直接抒發了對春天逝去的憂慮，以及對友人的深厚情誼，通過買酒這一行爲，展現了詩人對友情的珍眡和畱戀。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。