悲哉行

明 · 袁宏道

石馬立荊棘，荒城叫老狸。
昔時冠帶人，唯有鶴來?。
宿志慕長生，朋黨盡刺譏。
父母不我容，碧海三山飛。
朝牧老君龍，莫守劉安雞。
仙家歲月長，桃子三垂枝。
?來見荒冢，半是孫曾碑。
城池百易主，族裏無從知。
古人悲夜繡，今我亦似之。
白骨不可語，鶴歸空爾爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ? (jī)：同「稽」，停留，此處指鶴停留。
• 刺譏：諷刺，譏笑。
• 孫曾：指後代子孫。
• 夜繡：指夜間刺繡，比喻辛勤工作。

翻譯

石馬孤獨地站立在荊棘之中，荒廢的城池裏老狐狸在叫。 昔日那些衣冠楚楚的人們，如今只剩下鶴兒在此停留。 我一生嚮往長生不老，但朋友們都嘲笑我的夢想。 父母也不理解我，我只能飛向碧海中的三座仙山。 早晨我放牧老君的龍，晚上則守着劉安的雞。 仙家的歲月漫長，桃樹上的桃子已經三次垂下枝頭。 當我回來時，看到的都是荒涼的墳墓，半數是後代子孫的碑文。 城池已經換了無數主人，家族的歷史也無從知曉。 古人曾悲嘆夜間的刺繡，我現在的心情也是如此。 白骨無法言語，鶴兒歸來也只是徒勞。

賞析

這首作品通過描繪荒廢的城池、孤獨的石馬和老狐狸的叫聲，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩中，「昔時冠帶人，唯有鶴來?」一句，對比了昔日繁華與今日的荒涼，突出了時光的無情和人生的無常。詩人表達了對長生不老的嚮往，以及對現實世界的失望和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對生命意義的深刻思考和對超脫塵世的渴望。