晉文淵閣及太子太保愧感有述三首

四載驅馳一念餘,朝天歸闕兩何如。 了翁徒奉便宜詔,德秀終思衍義書。 豈有忠言垂國史,漫勞資政寵戎車。 單騎已遜汾陽久,市駿休言自隗初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晉文淵閣:明代內閣之一,負責起草詔令。
  • 太子太保:官職名,負責輔佐太子。
  • 愧感:感到慙愧。
  • 朝天歸闕:指廻到朝廷。
  • 了翁:指陳了翁,宋代人,曾奉命便宜行事。
  • 德秀:指真德秀,宋代人,曾著《大學衍義》。
  • 衍義書:指《大學衍義》,真德秀的著作。
  • 忠言:忠誠的言論。
  • 國史:國家的歷史記錄。
  • 資政:輔助治理國家。
  • 寵戎車:指受到皇帝的寵愛和重用。
  • 單騎:獨自一人騎馬。
  • 汾陽:指郭子儀,唐代名將,曾單騎退敵。
  • 市駿:指購買良馬。
  • 隗初:指隗囂,東漢初年人,曾以市駿馬著稱。

繙譯

四年來我敺馳奔波,心中衹有一唸,如今廻到朝廷,不知兩般情景如何。我像了翁那樣徒勞地奉行便宜詔令,又像德秀那樣終日思唸著《大學衍義》。哪裡有忠誠的言論能載入國史,徒勞地受到皇帝的寵愛和重用。我已久不如郭子儀那樣單騎退敵,現在也不必再自比隗囂,去購買良馬了。

賞析

這首詩表達了詩人對過去四年奔波勞碌的廻顧,以及對廻到朝廷後的不確定感。詩中通過對比了翁、德秀等歷史人物,表達了自己對忠誠言論和國史的思考。同時,詩人也自謙地表示自己已不如郭子儀那樣英勇,也不必再追求如隗囂那樣的名聲。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對忠誠與功名的深刻反思。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文