季秋晦日暫厝五節百宜山中作秋招詩五首

明 · 郭之奇

招秋秋日遙，招魂魂在否。
春心散江南，極目猶千里。
秋魂聚海北，傷懷迷尺咫。
風蘭動幽壑，霜荷翻碧水。
菲菲上下迎，入抱疑之子。
明明掌上珠，寂寂衾中美。
鬱沒諸悲魂，悠悠三載矣。
夢帝久難筮，巫陽今孰使。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季秋：秋季的最後一個月，即農曆九月。
• 晦日：農曆每月的最後一天。
• 暫厝：暫時安置。
• 五節：指五個節日，具體不詳。
• 百宜山：山名，具體位置不詳。
• 招秋：召喚秋天。
• 招魂：召喚亡魂。
• 春心：春天的情感，比喻生機勃勃的心情。
• 極目：盡力遠望。
• 秋魂：秋天的靈魂，比喻秋天的氣息。
• 尺咫：比喻距離很近。
• 風蘭：一種植物，可能指蘭花。
• 幽壑：深谷。
• 霜荷：經霜的荷花。
• 菲菲：香氣濃郁。
• 入抱：進入懷抱。
• 掌上珠：比喻極爲珍貴的人或物。
• 衾中：被中。
• 鬱沒：鬱結而消失。
• 悲魂：悲傷的靈魂。
• 悠悠：長久。
• 三載：三年。
• 夢帝：夢中的帝王，比喻夢境。
• 筮：占卜。
• 巫陽：巫山之陽，傳說中神女所在之地。
• 孰使：誰使。

翻譯

在秋天的最後一天，我暫時安置在百宜山中，寫下五首秋招詩。 我召喚秋天，但秋日卻遙不可及；我召喚亡魂，不知魂魄是否還在。 春天的情感散落在江南，盡力遠望仍有千里之遙。 秋天的靈魂聚集在海北，我感到悲傷，距離雖近卻迷茫。 風蘭在幽深的山谷中搖曳，霜荷在碧水上翻飛。 香氣濃郁，上下迎接，彷彿進入了懷抱，懷疑是那個人。 明明是掌中的明珠，卻寂靜地躺在被中，美麗無人欣賞。 鬱結的悲魂，悠悠地消失了三年。 在夢中占卜已久，難以得到答案；巫山之陽，如今誰來召喚？

賞析

這首作品通過描繪秋天的景象和召喚亡魂的情感，表達了詩人對逝去時光和親人的深切懷念。詩中運用了豐富的意象，如「風蘭動幽壑，霜荷翻碧水」，營造出一種幽深而悽美的氛圍。同時，詩人通過對「春心」與「秋魂」的對比，突顯了時間的流逝和人生的無常。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對生命和自然的深刻感悟。