除夕前一日立春

明 · 郭之奇

看春北地見花難，把酒因人作菜盤。
剪出宮枝誇綵燕，移來幡勝愧郎官。
時當水木互乘代，律動葭莩異暖寒。
周史多年空故事，漢書何日渙新觀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北地：北方地區。
• 把酒：舉杯飲酒。
• 菜盤：指酒菜。
• 宮枝：宮中的樹枝。
• 綵燕：彩色的燕子，這裏指剪紙燕子。
• 幡勝：古代一種裝飾物，常用於節日或慶典。
• 郎官：古代官職名。
• 水木：指水和木，這裏可能指五行中的水和木。
• 乘代：交替，更迭。
• 律動：規律的跳動。
• 葭莩：蘆葦中的薄膜，比喻關係疏遠的親戚。
• 異暖寒：指氣候變化無常。
• 周史：周朝的歷史。
• 空故事：徒有虛名，沒有實際內容。
• 漢書：指漢朝的歷史或《漢書》這部史書。
• 渙新觀：煥然一新，指有新的變化或觀點。

翻譯

在北方地區看春，難見花開，因有人相伴而舉杯飲酒，享受酒菜。剪下宮中的樹枝，誇耀彩色的剪紙燕子，移動幡勝卻讓郎官感到慚愧。

時值水木交替的時節，規律的跳動中，蘆葦中的薄膜感受到氣候的無常變化。周朝的歷史多年以來徒有虛名，漢朝的歷史何時能煥然一新，展現出新的觀點。

賞析

這首詩描繪了北方春日的景象，通過對比宮中的繁華與郎官的愧疚，表達了詩人對時局的感慨。詩中「水木互乘代」和「律動葭莩異暖寒」巧妙地運用自然現象來隱喻社會變遷和政治動盪。結尾對歷史的反思，透露出詩人對現實的不滿和對未來的期待。