擬滅胡歌三絕

明 · 郭之奇

鴨綠江頭秋水溟，燕支山下曉笳停。
漢時玉塞休中閉，此日金微即外扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴨綠江（yā lù jiāng）：位於中國東北和朝鮮半島之間的一條重要河流。
• 燕支山（yàn zhī shān）：古代地名，具體位置不詳，可能指邊疆地區。
• 玉塞（yù sāi）：指邊疆的關塞，常用來比喻邊防堅固。
• 金微（jīn wēi）：古代地名，指邊疆地區。
• 扃（jiōng）：門閂，這裏比喻關閉、封鎖。

翻譯

鴨綠江頭，秋水幽深朦朧，燕支山下，清晨的笳聲已停。 漢代的玉塞不再閉鎖，今日的金微卻已關閉。

賞析

這首作品描繪了邊疆秋日的景象，通過「鴨綠江」和「燕支山」的地理位置，勾勒出一幅遼闊的邊塞風光。詩中「玉塞」與「金微」的對比，反映了時代變遷下邊防政策的不同。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對邊疆安寧的期盼和對歷史變遷的感慨。