兵事十首徵兵

明 · 郭之奇

連閫歌鐃日，深宮動樂晨。
乾坤將厭殺，城野共還春。
夜影銷欃焰，朝書出戰塵。
尚期三捷至，先系百渠陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 連閫（lián kǔn）：指連續的城門，這裏比喻戰爭的連續。
• 歌鐃（gē náo）：古代軍中樂器，這裏指軍樂。
• 厭殺（yàn shā）：指戰爭的殘酷和頻繁，使人厭倦。
• 欃焰（chán yàn）：指戰火。
• 百渠陳（bǎi qú chén）：指衆多的敵軍陣列。

翻譯

在連續的城門下，軍樂聲日日響起， 深宮之中，晨光中傳來歡樂的聲響。 天地似乎已厭倦了殺戮， 城池與野外共同迎來了春天的氣息。 夜色中，戰火的光芒逐漸消退， 晨光裏，戰報上記錄着新的戰塵。 我們仍期待着連續的勝利消息， 首先希望能擊潰衆多的敵軍陣列。

賞析

這首作品描繪了戰爭與和平交替的景象，通過對比深宮的歡樂與戰場的殘酷，表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的厭倦。詩中「乾坤將厭殺，城野共還春」一句，巧妙地將自然界的春天與人類社會的和平願望相結合，展現了詩人對和諧世界的嚮往。末句「尚期三捷至，先系百渠陳」則透露出對戰爭勝利的期盼，體現了詩人堅定的抗戰意志。