秋辨九首陷昌震陵

明 · 郭之奇

誤國刑章首不忠，陵疆何地可欺矇。
先時已失權威愛，後事猶然飾罪功。
政典千年難日異，天顏咫尺敢雷同。
即今中外全軀得，退食清朝亦省躬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 誤國刑章：指因錯誤政策或行爲導致國家受損的法律條文。
• 首不忠：首先表現出不忠誠的行爲。
• 陵疆：指邊疆地區。
• 欺矇：欺騙矇蔽。
• 權威愛：指上級的信任和愛護。
• 飾罪功：掩飾罪行，誇大功績。
• 政典：政治法規。
• 天顏：皇帝的面容，代指皇帝。
• 咫尺：形容距離很近。
• 雷同：相同，沒有差異。
• 全軀得：保全自身。
• 退食：退朝後進食，指退朝後的生活。
• 省躬：反省自身。

翻譯

因錯誤的國家政策而受到法律制裁，首先是因爲不忠誠。在邊疆之地，又怎能欺騙矇蔽？先前已經失去了上級的信任和愛護，後來還試圖掩飾罪行，誇大功績。政治法規千年不變，面對近在咫尺的皇帝，怎敢有絲毫相同？如今無論中外都能保全自身，退朝後的生活也能反省自身。

賞析

這首詩通過對「誤國刑章」和「首不忠」的描述，揭示了作者對當時政治腐敗和官員不忠的批判。詩中「陵疆何地可欺矇」一句，表達了作者對邊疆治理的擔憂。後文提到「政典千年難日異」，強調了政治法規的穩定性和重要性，而「天顏咫尺敢雷同」則反映了作者對皇帝的敬畏和對政治清明的期望。最後兩句「即今中外全軀得，退食清朝亦省躬」，表明了作者在保全自身的同時，也不忘反省和自我提升。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者對國家和個人命運的深刻思考。