隆中偶述
蒼藤老蔽幽溪石,瘦鍔棱棱網苔跡。
想得山中抱膝時,涼雲如水樹紋碧。
山莎滿地刺花紅,草堂斜掩一池風。
杖聲跕跕衝山鳥,道是鹿門龐德公。
開尊疊唱樑甫吟,黃頭醜婦拔釵篸。
踏花趁石窮幽嶮,行盡溪橋聞怪禽。
一朝龍甲騰色水,盡瀉清江澆玉壘。
西連鄴虜東狡吳,坐策行籌幾回死。
晚年隻手扶庸主,文泣鬼神戰風雨。
炎火不光漢數窮,消得英雄憤幾許。
五丈原頭石輾塵,煙霜藪卻白綸巾。
始知伊呂蕭曹輩,不及餐雲臥石人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼藤:青色的藤蔓。
- 瘦鍔:形容山石尖銳如刀刃。
- 跕跕:形容腳步聲。
- 鹿門:地名,指鹿門山,位於今湖北省襄陽市。
- 龐德公:東漢末年隱士,以清高著稱。
- 梁甫吟:古代楚地的一種民歌。
- 篸:古代婦女髮髻上的裝飾物。
- 龍甲:指龍鱗,比喻波濤。
- 玉壘:山名,位於今四川省成都市西北。
- 鄴虜:指曹操,因其曾佔據鄴城。
- 庸主:平庸的君主。
- 五丈原:地名,位於今陝西省寶雞市岐山縣,諸葛亮逝世之地。
- 伊呂蕭曹:指伊尹、呂尚、蕭何、曹參,均爲古代著名政治家或軍事家。
翻譯
青色的藤蔓覆蓋着幽靜的溪邊石頭,山石尖銳如刀刃,上面佈滿了苔蘚的痕跡。想象中,在山中抱膝而坐的時候,涼爽的雲彩如同流水,樹木的紋理碧綠如畫。山中的莎草遍地,刺花紅豔,草堂斜斜地掩映在一片風中。杖聲跕跕,驚起了山鳥,彷彿是鹿門山的龐德公。
打開酒罈,唱起了梁甫吟,黃髮的醜婦拔下頭上的裝飾。踏着花,趁着石頭,探索着幽深的險境,走過溪橋,聽到了奇怪的鳥鳴。一旦波濤如龍鱗般翻騰,就像傾瀉清江,沖刷玉壘山。西邊連着鄴城的曹操,東邊對抗狡猾的吳國,坐籌帷幄,幾經生死。
晚年隻手扶持平庸的君主,文筆泣鬼神,戰風雨。漢朝的命運已盡,炎火不再照亮,只留下英雄的憤慨。五丈原頭的塵土被石輾壓,煙霜覆蓋了白綸巾。終於知道伊尹、呂尚、蕭何、曹參等人,不如那些餐風飲露、臥石而眠的隱士。
賞析
這首詩描繪了一幅山中隱逸的景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗紛爭的厭倦。詩中「蒼藤老蔽幽溪石」等句,以自然景物爲背景,營造出一種超脫塵世的氛圍。後文通過對歷史人物的提及,對比了政治鬥爭與隱逸生活的不同,表達了對後者的偏愛。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對自然與寧靜生活的深刻感悟。