偕崔晦之過二聖禪林時諸衲子出紙索書戲得豬字
柳瀾滴瀝溜春渠，牡丹已老木香初。黃蕉白紈蔽香廬，唾雲沫月課空虛。
剡溪十丈雪不如，長眉闢支手自舒。波折瘦硬結淺疏，細如春蚓濃如豬。
書成詰曲不能讀，牛鬼蛇神者誰歟，天竺胡兒解我書。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滴瀝：形容水滴落下的聲音。
- 溜：滑過。
- 木香：一種植物，其花有香氣。
- 黃蕉白紈：黃色的芭蕉葉和白色的細綢。
- 唾雲沫月：形容書寫時的墨跡，如同唾沫飛濺，墨跡如雲月般飄渺。
- 課：此處指書寫。
- 空虛：指書寫的內容空洞無物。
- 剡溪：地名，位於今浙江省嵊州市，以產紙著名。
- 長眉闢支：形容書寫者，長眉可能指其年長，闢支可能指其有特殊技藝。
- 波折瘦硬：形容書法線條曲折有力。
- 結淺疏：指書法結構淺顯而疏朗。
- 春蚓：春天的蚯蚓，形容書法線條細長。
- 濃如豬：形容墨跡濃重。
- 書成詰曲：書寫完成後，字跡曲折難辨。
- 牛鬼蛇神：形容書法怪異，難以理解。
- 天竺胡兒：指印度人，可能指外國人對中國書法的理解。
翻譯
柳樹下的水滴輕輕滑過春天的水渠，牡丹花已經凋謝，而木香花剛剛開放。黃色的芭蕉葉和白色的細綢遮擋着香氣四溢的小屋，書寫時墨跡如雲月般飄渺，內容卻是空洞無物。
在剡溪，即使是十丈深的雪也不如這裏的紙張潔白，長眉的書寫者自如地舒展着手臂。書法線條曲折有力，結構淺顯而疏朗，細如春天的蚯蚓，濃重如豬。
書寫完成後，字跡曲折難辨，看起來像是牛鬼蛇神，難以理解。但天竺的胡兒卻能理解我的書法。
賞析
這首詩描繪了春日裏書寫書法的情景，通過對自然景物的描寫，如柳樹、牡丹、木香等，營造出一種清新而富有生機的氛圍。詩中「唾雲沫月課空虛」一句，既表現了書寫時的墨跡之美，又暗含了對書寫內容的自嘲。後文通過對書法線條的形容，展現了書法的藝術魅力，同時也表達了對自己書法風格的自信。最後一句「天竺胡兒解我書」則帶有幾分幽默，暗示了書法藝術的普遍性和跨文化的理解力。
